WOODPECK GREG & SPARROW JACK.

 


[EN] The floor lamp Woodpeck Greg and the desk lamp Sparrow Jack were created with a reference to the graphics from Disney production “Sleeping Beauty”. Designing lamps inspired by birds undoubtedly posted a challenge. Finally, synthetic forms based on simple shapes and varied mainly in the proportions of a slim woodpecker and a stout sparrow were created. Details such as the red “visor” of the woodpecker and its wings from symmetrically set American chestnut wood add more charm to the lamps.

[PL] Lampa podłogowa "Dzięcioł" a.k.a. Woodpeck Greg oraz lampa biurkowa "Wróbel" a.k.a. Sparrow Jack powstały w nawiązaniu do grafiki lasu z produkcji Disneya pt."Śpiąca Królewna". Projekt lamp inspirowanych ptakami był niewątpliwie wyzwaniem. Finalnie powstały syntetyczne formy, bazujące na prostych bryłach, zróżnicowane głównie proporcjami smukłego dzięcioła i przysadzistego wróbla. Uroku dodają detale jak czerwony "daszek" dzięcioła i jego skrzydła, złożone z symetrycznie ułożonych słoi orzecha amerykańskiego.